Invidious is a fantastic proxy app for Youtube - but it is a fairly complex thing from a technical perspective. Fortunately, there is an alternative, called CloudTube
I am running a hosted version on JouwBuis.nl - feel free to use it, try it and if you are feeling adventurous, setup your own instance.